如果您的 shopify 独立站面向美国，德国，法国…等多个市场，而且有多种语言，你是否有这样的疑问：不同市场的用户访问我的商店时网站域名该如何展现？本文章向你讲述shopify如何用域名区分多个市场和语言。
Shopify使用两种方式来管理市场域名：
- 1. 二级域名(子域名)
- 2. 子文件夹
为什么需要设置市场域名
当你的商店面向多国家/地区市场时，你需要区分这些市场来便于观察和管理，例如向不同国家的客户分享产品链接或投放广告，不同的市场可能产品，政策，语言都不相同。合理的设置市场域名可以提升品牌一致性。
my-store.com 这是英语为默认语言的美国市场
my-store.coom/fr 这是使用法语的美国市场
my-store.coom/de-de 这是以德语为默认语言的德国市场
my-store.com/en-eu 这是以英语为默认显示语言的欧洲市场(en:英语，eu:欧洲)你总不希望来自不同国家和使用不同语言的客户访问一样的商店，来自法国的客户购买面向德国市场的产品时无法结账吧？
使用市场域名也能让客户清楚的认识到自己所在的市场是否正确，不用担心购物能否成功。
什么是二级域名和子文件夹？
当我们访问 www.baidu.com 时，网址由 www, baidu ,和 .com 三部分组成，其中baidu.com为一级域名。www.baidu.com为二级域名，也就是子域名，例如tieba.baidu.com ,news.baidu.com ,zhidao.baidu.com 这些都是二级域名，他们让用户清楚的知道，自己正在使用不同类型的服务。
当我们点击百度首页的 “更多-查看全部百度产品” 时，我们来到了 “baidu.com/more” 这里呈列了百度所有的产品，就像你打开电脑上的文件资源管理器，看到你电脑上的所有文件。这就是子文件夹，他们让用户清楚的知道，自己仍然在这个网站/商店中探索。
我该选择二级域名，还是子文件夹？
如果你只有一个shopify店铺，通常情况下，我建议你使用子文件夹，它在shopify后台操作和管理便捷，也可以和语言配合使用，让你和用户认识到自己正在访问什么市场和什么语言的商店。能够提升品牌一致性，这也是众多国际大品牌的通用做法。
子文件夹的结构: https://你的域名.com/语言缩写-市场缩写。
例如，你的商店美国市场是主要市场，德国，法国是次要市场，那么
my-store.com 这是英语为默认语言的美国市场
my-store.coom/fr 这是使用法语的美国市场
my-store.coom/de-de 这是以德语为默认语言的德国市场
my-store.com/en-eu 这是以英语为默认显示语言的欧洲市场(en:英语，eu:欧洲)客户访问你的网站时系统会自动将其定向到其所属的市场，默认显示其访问设备使用的语言。不过有时客户可能点击不正确的链接或因使用了隐私保护服务（VPN）访问了错误的市场导致其无法完成购买，因此多市场商店请在网站编辑器中启用国家地区和语言选择器。
如果你使用二级域名，例如 de.my-store.com (德国站) ，这将让用户感知到，他可能来到了另一个店铺。
因为通常情况下二级域名用于与主网站不同的服务(参见：什么是二级域名和子文件夹)，如果你在德国市场想使用 de.my-store.com ，你需要先去做一个域名解析，再到shopify后台将域名和德国市场绑定，德国用户点击你的网站时会被自动重定向到这个域名。
假使，德国市场越做越大，业务和功能越来越多，一个shopify店铺已经不方便管理多个市场了，你想单独开一个店铺做德国市场，这时你会发现你新开的店铺已经无法使用 de.my-store.com 了，他已经被绑定到了最初的店铺。如果你选择解绑，再绑定到新的店铺，这将面临重定向、seo、用户信任等各种问题。
子文件夹的优点总结：
操作和管理便捷 - 在Shopify后台可以更轻松地进行配置和管理
与语言设置配合灵活 - 可以清晰地表明市场和语言，如my-store.com/de-de表示德语的德国市场
保持品牌一致性 - 用户感知仍在同一网站/商店中，而不是来到了不同的服务
避免未来扩展问题 - 如果后续需要分拆为独立店铺，不会面临域名已被绑定的困境
简化重定向管理 - 系统可以根据用户地区自动定向到正确的子文件夹
SEO优势 - 所有内容都保持在同一主域名下，有利于搜索引擎优化和权重积累
无需额外的域名解析 - 不像二级域名那样需要先做域名解析再绑定
未来扩展灵活性高 - 业务增长时可以轻松添加新的子文件夹而不影响现有结构
用户体验连贯性 - 用户在不同市场/语言版本间切换时感受更加连贯和统一配置域名子文件夹
要为某个市场配置域名子文件夹以便和主要市场区分，请在 后台设置-市场 中选择该市场，然后点击 语言和域名，点击右上角的 管理域名，选择 使用子文件夹。你可以自定义市场后缀，例如 de 默认表示德国市场，可以将其改为germany。
